fix(identities): Always displays Other identites section

[castaway]

.. It was missing entirely if the user had no "Other" identities (including the "Add Identity" button), which made it difficult to add any!