chore: add workflow badge, move both badges below title

[kylegranger]

extension of the Improvement Bucket Task: Add deps.rs badges to all our readme documents

• added workflow CI badge
• moved badges below title