ci: remove `diff-with-previous` step

[zeapoz]

Diffing is handled easier in the GUI, thus we remove this step from the workflows.