use separate links for release and nightly

[chuckwagoncomputing]

Github just fixed the prerelease filter on the releases page, so we can have a link for releases, and a separate link for nightly builds.