update trigger troubleshooting documentation: event counters

[rusefillc]

https://github.com/rusefi/rusefi/wiki/Trigger still mentions debug counters while we now have proper dedicated counters, need to update documentation