Enable client API token to be set with environment variable PINGDOM_API_TOKEN

[flyinprogrammer]

This would allow the terraform provider to be implicitly configured with an environment variable instead of a terraform variable which can get unnecessarily awkward in CI environments.