A frase parecia estranha, e talvez não conpreencível para leigos. Ao dizer "a mais" no final e não traduzir o "bit" como pedaço (já que em inglês bit não é só digital e sim quer dizer 'pedaço') era como se algo fosse a mais e não apontando o 'pedaço'. Pois o autor escreveu isso com o fim de entender que se está pegando a string e fazendo um apontamento extra para o PEDAÇO da string.
What to expect when you open a pull request here
First edition
The first edition is no longer being actively worked on. We accept pull
requests for the first edition, but prefer small tweaks to large changes, as
larger work should be spent improving the second edition.
Second edition
For the second edition, we are currently working with No Starch Press to bring
it to print. Chapters go through a number of stages in the editing process, and
once they've gotten to the layout stage, they're effectively frozen.
For chapters that have gotten to the layout stage, we will likely only be
accepting changes that correct factual errors or major problems and not, for
example, minor wording changes.
A frase parecia estranha, e talvez não conpreencível para leigos. Ao dizer "a mais" no final e não traduzir o "bit" como pedaço (já que em inglês bit não é só digital e sim quer dizer 'pedaço') era como se algo fosse a mais e não apontando o 'pedaço'. Pois o autor escreveu isso com o fim de entender que se está pegando a string e fazendo um apontamento extra para o PEDAÇO da string.
What to expect when you open a pull request here
First edition
The first edition is no longer being actively worked on. We accept pull requests for the first edition, but prefer small tweaks to large changes, as larger work should be spent improving the second edition.
Second edition
For the second edition, we are currently working with No Starch Press to bring it to print. Chapters go through a number of stages in the editing process, and once they've gotten to the layout stage, they're effectively frozen.
For chapters that have gotten to the layout stage, we will likely only be accepting changes that correct factual errors or major problems and not, for example, minor wording changes.
Scroll all the way to the right on https://github.com/rust-lang/book/projects/1 to see which chapters have been frozen.
Please see CONTRIBUTING.md for more details.
Thank you for reading, you may now delete this text!