Add suffix customization to default formatter.

[jthacker]

This defaults to the same suffix as before, \n. Supports several use cases:

• When writing to a raw TTY, \r\n is required
• Custom formatting of messages may be desirable, e.g. \n\n