Ajout de la page "Contribuer"

rust-fr / rust-fr.github.io

https://rust-fr.github.io

1 stars 1 forks source link

Ajout de la page "Contribuer" #3

Open ghost opened 8 years ago

GuillaumeGomez commented 8 years ago

De manière générale, c'est écrit de manière assez maladroite. Beaucoup de phrases mal tournées et de répétitions. À voir ce qu'en disent les autres.

ghost commented 8 years ago

J'ai corrigé les fautes de français. Pour "issue -> ticket" et "pull request -> ?", je ne pense pas que ce soit une bonne idée de traduire ces mots car ce sont des actions qui font partie d'un éco-système qui est anglophone. De plus ils sont affichés en anglais après la création d'un compte ce qui pourrait perdre les curieux et laisser indifférent les habitués.

Pour les phrases mal tournées et les répétitions, ne vous génez pas, les commentaires sont là pour ça.

GuillaumeGomez commented 8 years ago

Merci, ce que tu as fait est déjà une excellente base ! Je jetterai un coup d'oeil quand j'aurai un peu de temps.

elinorbgr commented 8 years ago

poke @GuillaumeGomez