rust-lang-ja / book-ja

Rust文書の和訳レポジトリ
https://doc.rust-jp.rs/book-ja/
Other
290 stars 101 forks source link

ch14-02 'experience'は「経験」より「体験」が適切 #240

Open toririm opened 1 year ago

toririm commented 1 year ago

https://github.com/rust-lang-ja/book-ja/blob/822ffbb7b5ecf28ff5393e4057c8b9189a5d3fe1/src/ch14-02-publishing-to-crates-io.md?plain=1#L619

とありますが、原文の

In cases where there are many nested modules, re-exporting the types at the top level with pub use can make a significant difference in the experience of people who use the crate.

での the experience of people はいわゆる「ユーザーエクスペリエンス」に近い概念だと考えられます。

よって、「クレート使用者の体験」と修正すべきかと思われます。