Перевод "native"

rust-lang-ru / rust_book_ru

The Rust Programming Language на русском языке

http://rurust.github.io/rust_book_ru/

184 stars 22 forks source link

Closed mkpankov closed 7 years ago

mkpankov commented 8 years ago

Старая задача и комментарии: https://github.com/kgv/rust_book_ru/issues/189

Например, в нескольких местах есть "native libraries". "Родные библиотеки" звучит странно.

Есть что-то устоявшееся?

grishy commented 8 years ago

Собственные библиотеки или нативные Но родные больше отражают суть :smile:

titov-andrei commented 8 years ago

Изначальные библиотеки

kstep commented 8 years ago

Родные или нативные.

Gordon-F commented 7 years ago

Нативные библиотеки. Думаю, что это уже устоявшийся перевод.

mkpankov commented 7 years ago