search

rust-lang / book

The Rust Programming Language
https://doc.rust-lang.org/book/
Other
15.2k stars 3.43k forks source link

Turkish Translation #1161

Open halokaya67 opened 6 years ago

halokaya67 commented 6 years ago

Hi there, I'm from Turkey. I'm an English teacher in Turkey. I have a translation team which consist of 7 English teachers. And we will be rewarded for each of 1100 words translations from Github. And for that our translations have to be approved by the project after we pull request the translations we made. We can translate your whole project in Turkish if you give permission to us. So please give this project to us and you will see we won't let you down. After we fork the file we will translate and send you a pull request for you to check and approve our translation. I can assure you our work will be satisfying. Best regards.

carols10cents commented 6 years ago

Hi, I give you permission to translate this repository!

The way we're managing translations right now is not to merge them into this main repo, though, the tool we use doesn't have support for that yet. Please see my comment here for more details.

When you start your own repository for your translation, send me a link and I will add it to the translations appendix!

tolgacesur commented 6 years ago

is this still open ? I can handle it.

Drone- commented 5 years ago

Can we expect a better way to translate the book anytime soon ? Please check out how Godot game engine handles their translation.

carols10cents commented 5 years ago

Can we expect a better way to translate the book anytime soon ?

No, please see this issue in mdbook's repo to coordinate work on translation support. Note that mdbook is working on getting a team of new maintainers, and there's currently 48 open pull requests and 176 open issues, so I don't think translation support will be possible soon.

uucokgis commented 4 years ago

is this still open ? I can handle it.

If @halokaya67 hasn't started yet, we can go for it. I translated many chapter before. We can split the topics. I'll translate first 5 topics in this week.

RustDili commented 4 years ago

Hello there, I started translating the book in the past months. The chapters of the book that I have translated so far are available at this link. Those who want to support translation can contribute by forking the relevant repo. Greetings

ferhatgec commented 2 years ago

I am currently working on translating the book and the source code is available on this repository. Most of the chapters are translated and published on ferhatgec.github.io/kitap/.