Add llvm-15-dev package for cir crate

[seanyoung]

The cir crate uses the llvm libraries in order to build BPF IR decoders. llvm 15 or later is required.