Use `#[diesel::dsl::auto_type]` in some places

[weiznich]

This commit replaces some of the manual written type aliases by #[diesel::dsl::auto_type] which just generates the correct return type based on the function content. This hopefully removes some complexity from the database code.

The main motivation for this change is to update the diesel Composing Applications guide which is based on this code.

I'm not 100% happy with this as it's currently not possible to use #[auto_type] for all the the type defs due to the following reasons:

• #[auto_type] by default generates a type def alongside the function that names the return type. This cannot easily be done here as associated types for non-trait impls are not stable yet. (That's the reason for the no_type_alias option)
• This in turn requires that we specify the type in a few places so that the macro can pick up the correct type later

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 88.99%. Comparing base (2a321ff) to head (dd6eb3a). Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #8970 +/- ## ========================================== - Coverage 89.00% 88.99% -0.02% ========================================== Files 277 277 Lines 27841 27845 +4 ========================================== - Hits 24781 24780 -1 - Misses 3060 3065 +5 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.