Further improvements to the change proposal template

[joshtriplett]

• Tell people not to propose hypothetically useful APIs
• Give a more specific description than "smoke-test"
• List some common possible responses from the libs team