Change code for `into_iter` on the `RawVec` section for consistency/soundness

[zachmatson]

Just making this consistent with https://github.com/rust-lang/nomicon/blob/master/src/vec/vec-into-iter.md for the section about creating the IntoIter to avoid offsetting a dangling pointer.