Remove useless `unsafe`, `mut` and ptr casts in example in `send-and-sync.md`

[WaffleLapkin]

Compiler even warns about unnecessary unsafe and unnecessary mutable variable:

• Current version (playground)
• Proposed version (playground)