Implement const and sym operands for global asm

[bjorn3]

For sym operands you may get a linker error if the function was made private to the codegen unit.

Part for https://github.com/bjorn3/rustc_codegen_cranelift/issues/1204