fix typos

[m-vz]

Fixes minor errors in comments and docs. Specifically, this commit corrects "Futhermore" to "Furthermore" and adds a comma after uses of "Furthermore" as an introductory phrase.

[Thomasdezeeuw]

Thanks @m-vz