Add some more docs on running triagebot.

[ehuss]

This provides a little more docs on how Triagebot works, and how you can run it locally. I found this not too difficult to set up, and makes it much easier to test and iterate.

[jyn514]

This is awesome, thanks!