Increase test coverage by adding unit tests

[saschagrunert]

Unit tests should go directly into the tests/ folder, whereas a basic test looks like:

#[test]
fn function_1_success() {
    assert!(true);
    assert_eq!(0, 0);
}