chore: setup a feature to allow dev build without nightly toolchain

[natir]

I had to move the dependency to Ragnar's minimizer repository because a development dependency can't be optional. But since it's optional and in a separate feature not activated by default, it's almost a development dependency.