add transcript for episode 030

[ericseppanen]

An informative and well-recorded episode. Thanks @jeremyjung and @thomastaylor312!

[ericseppanen]

The CI failure appears to be a bug in the test: there is a trailing space after the title in _episodes/030-krustlet.md that is breaking the check.

[jonhoo]

Yeah, the test is pretty dumb — it expects the lines to be literally identical :p

[ericseppanen]

I think, weighing the two options:

• fix the test to intelligently strip whitespace, or
• fix the affected files whenever this glitch happens

... the latter is probably easier and keeps the test code simple.

[jonhoo]

I agree — let's keep it as-is.