Refactor outdated model check

[rvinzent]

• add black and flake8 for linting and formatting
• add Django 3.1 to build
• refactor last_modified cache
• reset model schema initial model name on save