Update build.gradle for AGP 8 compatibility

[ryanheise]

Thanks, @josephcrowell , now merged. I've just made some additional changes in particular updating gradle-wrapper.properties.