search

ryankeleti / ega

amateur translation project of Grothendieck's EGA.
https://ryankeleti.com/ega
317 stars 33 forks source link

radical on paragraph 0.1.1.2. #194

Closed annnagatsuki closed 2 years ago

annnagatsuki commented 2 years ago

Thanks for your translation. I have a question about the paragraph 0.1.1.2 because le radical R(A) is translated as the nilradical N(A).

Rappelons que le radical R(A) d'un anneau A (non nécessairement commutatif) est l'intersection des idéaux à gauche maximaux de A (et aussi l'intersection des idéaux à droite maximaux). Le radical de A/R(A) est (0).

According to nLab, this is not the nilradical but the (Jacobson) radical. If I misunderstand your intention, don't care about this issue.

thosgood commented 2 years ago

thank you! this is fixed in https://github.com/ryankeleti/ega/commit/98e1ab3c1dae5cba4804f17f7a246bf911edfcc0