TODO: Documentation Update

[ryanlelek]

This issue is a collection of other issues and action items for updating the documentation of Raneto in 2022 (This first post will be edited as issues are reviewed)

Items:

• Explain purpose of the example/ directory to be used as library --- #324 --- #330
• Emphasize gulp.js static file generation step --- #293
• Update docs to show examples of special characters in page name --- Reporter(s) @benruehl @endo64 --- #298
• Update supported Node.js/NPM versions --- (No issue)
• Instructions on update checks --- #290
• Clarify Stateless Heroku Deployment --- #267
• Troubleshooting Installation --- #75 --- #228 --- #260 --- #271 --- #275 --- #324
• Using Markdown Tables --- #184
• Using Markdown Images --- #289 --- #359

Nice to Have

• IIS Installation --- Reporter(s) @joaorsfonseca @TheGabrielRS @philipstratford --- #295