refactor: Webview creation logic in new module

[Kaytbode]

Webview.ts file created in the extension directory, and a CSP header is being added to text before loading it to webview.html.