ci(pr): remove codecov dependency in favor of gh action

[ryansonshine]

Description of change

Pull-Request Checklist

• [ ] Code is up-to-date with the main branch
• [ ] npm run lint passes with this change
• [ ] npm run test passes with this change
• [ ] This pull request links relevant issues as Fixes #0000
• [ ] There are new or updated unit tests validating the change
• [ ] Documentation has been updated to reflect this change
• [ ] The new commits follow conventions outlined in the conventional commit spec

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #55 (08e8eb8) into main (15eb69a) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##              main       #55   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            6         6           
  Lines          284       284           
  Branches        53        53           
=========================================
  Hits           284       284           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 15eb69a...08e8eb8. Read the comment docs.

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 1.8.16 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: