Continue improving the package setup and contribution guidelines

[mpizenberg]

This is still a WIP

• [x] setup pyright checks
• [x] setup ruff checks
• [x] setup black format
• [ ] check all above in CI
• [ ] check max file size in CI to avoid pushing data to the repo

The in a following PR, I'll eventually add expectations regarding docs and tests