Add weeekly "latest" test job

[ryanwholey]

Run a weekly test against latest to suss out any incompatibilities with recent pihole updates.

[jlilja]

Addressed in https://github.com/ryanwholey/terraform-provider-pihole/pull/70