style: flatpak: Omit quote when possible

[ryonakano]

Flatpak External Data Checker seems to force this style, which is annoying though, so switch to it now to avoid manifest update and coding style update from being in one commit