search

s-macke / SAM

Software Automatic Mouth - Tiny Speech Synthesizer
1.21k stars 267 forks source link

Polish rules for SAM [enhancement] #4

Open mgrinzPlayer opened 8 years ago

mgrinzPlayer commented 8 years ago

Hi, I recently forked this project. Works great.

Back to topic. In Poland there was "Black Box v. 8" (and v8.1) cartridge. It contains modified S.A.M.

Here are rom dumps and and CRT version: http://csdb.dk/release/?id=83725

Download: http://csdb.dk/release/download.php?id=105832

Also, I found standalone PRG. Dumped it from floppy some time ago. Here: SAM - Polish language.zip

note1: if you press T, the rules will be in C000-CFFF, otherwise in 7D00-8CFF, and those regions will differ: 928B-92A4 and A48F-A494

note2:

#   (SHIFT and 3) gives Ę
$   (SHIFT and 4) gives Ą
&   (SHIFT and 6) gives Ś
'   (SHIFT and 7) gives Ć
@   (between P and *) gives Ń
(SHIFT and V) gives Ł
(SHIFT and X) gives Ż
(SHIFT and Q) gives Ź
(SHIFT and U) gives Ó