[BUG]: With administration enabled, duplicate buckets are listed when the same name is used after the delete operation

[Ameenasuhani]

Describe the bug A clear and concise description of what the bug is. With administration enabled, duplicate buckets are listed when the same name is used after the delete operation

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to UI and enable administration
2. Add bucket e2ebucket and delete bucket e2ebucket multiple times and reload/refresh the page
3. Duplicate buckets are listed

Expected behavior A clear and concise description of what you expected to happen. Only one bucket should be listed

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem. Screencast from 2023-07-03 13-17-12.webm

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone6]
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context Add any other context about the problem here.

[votdev]

Indeed, it seems the Admin Ops API returns the bucket several times, e.g.

[
   {
      "bucket":"test01",
      "num_shards":1,
      "tenant":"",
      "zonegroup":"",
      "placement_rule":"default",
      "explicit_placement":{
         "data_pool":"",
         "data_extra_pool":"",
         "index_pool":""
      },
      "id":"test01.1688375876621271065",
      "marker":"test01.1688375876621271065",
      "index_type":"Normal",
      "owner":"testid",
      "ver":"",
      "master_ver":"",
      "mtime":"0.000000",
      "creation_time":"2023-07-03T09:17:56.621271Z",
      "max_marker":"",
      "usage":{

      },
      "bucket_quota":{
         "enabled":false,
         "check_on_raw":false,
         "max_size":-1,
         "max_size_kb":0,
         "max_objects":-1
      }
   },
   {
      "bucket":"test01",
      "num_shards":1,
      "tenant":"",
      "zonegroup":"",
      "placement_rule":"default",
      "explicit_placement":{
         "data_pool":"",
         "data_extra_pool":"",
         "index_pool":""
      },
      "id":"test01.1688375876621271065",
      "marker":"test01.1688375876621271065",
      "index_type":"Normal",
      "owner":"testid",
      "ver":"",
      "master_ver":"",
      "mtime":"0.000000",
      "creation_time":"2023-07-03T09:17:56.621271Z",
      "max_marker":"",
      "usage":{

      },
      "bucket_quota":{
         "enabled":false,
         "check_on_raw":false,
         "max_size":-1,
         "max_size_kb":0,
         "max_objects":-1
      }
   }
]

[jhmarina]

We will review this once we've rebased

[jecluis]

likely related to #139