Troubleshoot Logout

[saarangs2002]

Make sure logout is working the way we wanted. When faculty logs out and when student logs out.

• When faculty logs out the student should automatically be disconnected.
• When the student logs out, the student should be removed from faculty's list.

[aravindsomaraj]

Student doesn't disappear from the instructor's list when they log out after connecting.