Feat: api authentication info box

[gavriliumircea]

This PR includes documentation about the new authentication

Should be merged in https://github.com/sablier-labs/docs/pull/138 before the launch.