Add benchmark dir in tests

[andreivladbrg]

As discussed here: https://github.com/sablier-labs/v2-core/discussions/875

We should add gas benchmarks for all relevant functions.

Examples of benchmark tests (ref1, ref2)