Add node (npm) maintenance tasks

[quantimnot]

Add tasks to audit and upgrade node dependencies. I added these to aid contributors that don't regularly use the node ecosystem.

[saem]

Nice, thanks.