new algorithm for processing overlapping chunks during segmentation, due to squidpy's algorithm leading to merging of cells at the borders of the chunks (e.g. for vizgen)
update plugin, so an export step is no longer necessary (we back by zarr store at each step)