Sc 43 issue extend shapes

[ArneDefauw]

• support for extending labels layer
• rewrite unit tests, so a new zarr store is used for each test