feat(tx builder): use cgw for simulation configs

[katspaugh]

What it solves

Instead of using a hardcoded list of chains where simulation isn't supported, use CGW/config service to get the config of the current chain and check its features list.

How this PR fixes it

I've replaced a hardcoded array of chain ids with an async call to CGW. I've added useAsync from the wallet repo for this.

[github-actions[bot]]

• Drain Account App
• RAMP Network App
• Sign-In With Ethereum Delegate Manager App
• Tx Builder App
• WalletConnect app
• MMI App

[katspaugh]

Simulation is disabled on Aurora, so no button is shown:

[katspaugh]

Tested by @liliya-soroka ✅