Update dependencies to the latest versions

[mmv08]

This PR updates all the dependencies to the latest versions except the pinned versions (openzeppelin contracts, solc). Also, I couldn't update the eslint package to the latest v9 version because @typescript/eslint-parser requires eslint v8.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 8894712012

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 94.413%

---

Totals
Change from base Build 8815904684:	0.0%
Covered Lines:	398
Relevant Lines:	406

---

💛 - Coveralls