frontend/jupyter/cell-bar: show dot when queued to run, instead of time

[haraldschilly]

Description

This avoid briefly flashing this time ago string. Instead, it shows a gray dot like the one to indicate it queued to run, and moves that time ago info in the tooltip.

now

Checklist:

• [ ] Testing instructions are provided, if not obvious
• [ ] Release instructions are provided, if not obvious