util/llm: sync default settings of available LLM services with db defaults

[haraldschilly]

Description

just a trivial detail, no impact on production, no need to deploy it.

Checklist:

• [ ] Testing instructions are provided, if not obvious
• [ ] Release instructions are provided, if not obvious