search

sahuk / MA-XML-8.0-SWEDISH

MIUIv8 XML Swedish Translation, based on the files from http://translate.miui.com/project/miui-v6/sv-SE
0 stars 0 forks source link

What steps are needed to integrate this into the Xiaomi.eu ROM? #1

Open sahuk opened 7 years ago

sahuk commented 7 years ago

Since my Xiaomi Redmi Note 3 was missing a Swedish locale and translation, I decided to step in. Currently I have a local Python script that takes the translations from http://translate.miui.com/project/miui-v6/sv-SE and tries to rearrange those files according to the directory structure of the Norwegian community translation made by @miui-scandinavia .

I am humbly requesting advice and pointers from @ingbrzy and the rest of the MIUI translation community in order to make this translation work in the Xiaomi.eu community ROM.

ingbrzy commented 7 years ago

pulled swedish xmls from Global ROM 6.12.29 here https://github.com/ingbrzy/MA-XML-8.0-SWEDISH-Global this translation will be added next week...

I can add you there and you will add new translations for every week according our XML check repository here https://github.com/Acid-miuipolskapl/v8-XML-Compare/commits/master (watch cancro changes only)

sahuk commented 7 years ago

I'd love to contribute like that. What does the workflow look like? Do you have any tools to track progress or copy string names?

ingbrzy commented 7 years ago

its up to you which method you prefer.. if you want to translate daily changes and push them to the repo or, download Global ROM, decompile it via jBart and copy global translation to the repo...

for xmls edit use notepad++