saif-ellafi / foundryvtt-mythic-gme

Mythic GM Emulator Macros and Roll Tables
Other
27 stars 15 forks source link

Add french translation and chat message translation #48

Closed Kirwiisp closed 5 months ago

Kirwiisp commented 5 months ago

I wanted to add a french translation, i extended it with the translation of chat messages without the need to translate the db. The inconvenience is a bigger fr.json.

saif-ellafi commented 5 months ago

WOW! @Kirwiisp - this is BIG. And I didn't know you could translate any strings! This will require to extend these word translation in the other languages too so all can benefit from this using yours as a template :)

Would this also translate table content?

Kirwiisp commented 5 months ago

I think if the others tables use a similar entry it should be translated. I haven't translated the entries for the others tables cause i'm still not used to use api to automatise the translation (still used regex and copy paste 😅) I can easily edit the english en.json to add the new entries

Kirwiisp commented 5 months ago

Translations added to every lang files. It's just simple google traduction, it might certainly need some fine tuning form natives, but it's a first access and should work for everyone

saif-ellafi commented 5 months ago

Brilliant!! Will test soon and release