[browser] Support touch events when selection active. Fixes JB#56311

[rainemak]

See also https://github.com/sailfishos/sailfish-components-webview/pull/152

[mkenttala]

Modified to use separate rects for the start and end selection caret mask areas.