[sailfish-office] Use in-app notice instead of system notification. JB#62389

[pvuorela]

Better if we don't need to rely on system showing these, and also the banner notification is not that nice with display with cutout/notch on top.