Run scenarios against Docker containers

[atkinchris]

This extends the unit test suite to run the test scripts against a Docker container, to have confidence that this library works in an isolated, consumer-representative environment.