Copy-edit es_es.json

[typomc]

Finished correcting Spanish translation. Determined further translations of Spanish were unnecessary because the file is simple enough that the divergences between dialects don't make the text hard to understand.

[sakura-ryoko]

Thank you, my Friend!